Al3asq ترجمة وإعداد وإنتاج
لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم
www.3asq.com لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
رياحٌ عاتية تحني أشجار الصفصاف وتقتلع أشجار البلوط، لكن في بعض الأحيان تبقى أشجار البلوط
ستتغير مُعطيات الأمور إن كُنت مُتعلقًا بهاجس المظهر الرائع
اندفاعي للحياة قد جعلني أفوقك بخمسين خطوة
ولكنَ روحك الحُرة الطائشة ستتجاهلني مهما فعلت
الارتعاش في الرياح العاتية هو لغزٌ لم يتمكن أحدٌ من حله قط
لكنني سأجد حلًا لهذا اللغز
كُنتَ تضحك، لذا هل يجب أن أتوقع أن تُمطِرَ غدًا؟
ضوء المعرفة يومضُ دون انتظام
قد يتغير المُستقبل إن لم أُعوّد عينيّ على ذلك
لكنني أعلم أنهُ سيجرف الحاضر معه
قد يتحول المُستقبل إلى صحراء قاحلة بدونك
لهذا لنُسرع، لأنني واثقٌ أننا سنضحك بينما نمضي قُدمًا
القلعة المُهدمة
.كانت مُنافسةً عظيمة
.لنتنافس مُجددًا لاحقًا
.إذن إلى اللقاء
نسيت الخُطة بالكامل، أليس كذلك؟
.كدت تربح
.الأمر ليس مدعاةً للضحك
أهو بداخلها؟
.إن سارت الأمور وفقًا للخطة، فأجل هو بداخلها
.أنت آخر من يحق له الكلام
.يا إلهي. سافرتَ مسافةً طويلة
.الأمور على ما يُرام - .عظيم -
أأستطيع الخروج؟
.إننا بخيرٍ الآن
أينَ نحن؟
.في نُزلٍ في البلدة
أهذا مكان مكوث الرحالة؟
.إنهُ صغيرٌ مُقارنة بالقلعة
.لكننا سنمكثُ لليلة واحدة. لذلك تحلى بالصبر
سنُغادر غدًا؟
.من الخطر السفر ليلًا
.لذلك سنُغادر عند الشروق
.فهمت
هل لي أن أرى كيف تبدو البلدة؟
.هاه؟ أجل
.لم يسبق لي أن أخرج للبلدة هكذا
على الرُغم من كونك كنت تعيش في تلك القلعة؟
.لم أكن حُرًا في التجول في القلعة أيضًا
.كان من المُحال أن أذهب للبلدة
.أعني أني كُنت رهينة
...اسمعوا
هل لي أن أذهب لمُشاهدة معالم البلدة قبل ذهابنا؟
مُشاهدة معالم البلدة؟
.إنها فكرة سيئة
.عِشت هُنا لكنني لا أعلمُ شيئًا عن البلدة
.إنها آخر فرصة لي في الإطلاع عليها لهذا أود رؤيتها
.من فضلكم
أينَ أنا؟
هاه؟
.سيئ
.اقترب موعد الإفطار يا شو - ساما
.أجل، أعني سأكونُ هُنالك على الفور
هل استيقظت؟
.سنُغادر فور انتهاءك من الإفطار
.ستكون بخيرٍ هكذا
كما تُعد هذه الأرض غير مألوفة لك، أيضًا شعب البلدة لن .يظنوا أن سيدًا صغيرًا قد يمكث في مكانٍ كهذا
.حسن، ذلك يعتمدُ على عمل صديقي في القلعة بشكلٍ صحيح
شهيتك مفتوحة هذا الصباح، أليس كذلك يا شو - ساما؟
هاه؟
.رُبما مُنافسة الأمس قد أثرت بي
ما هذا؟
.سردينٌ مُجفف
وهذه؟
.إنها توفو
التوفو: هي نوع من الجبن النباتي مصنوعة من حليب الصويا
.لم آكل كهذه الأطعمة مُسبقًا
.توقف عن الإمعان وابدأ بالأكل بسرعة
.بمقدورنا البقاء حتى الظهيرة فحسب
."أولًا أُريد الذهاب إلى "أما - أما
.أشعرُ أنني قد عُدت للمُنافسة
لِمَ أنت مُتحمس للغاية؟
منذُ متى أصبحت مهمتنا عبارة عن جولة مولعي الطعام؟
.لنذهب
.يالها من دولةٍ صغيرة. إنها مُخيبة للأمل
ما رأيك أن نقوم بتسوية الأمور هُنا بفني؟
لا بأس بذلك، صحيح؟
.لا بأس
.من الأفضل لناروتو ألا يقوم بإفساد الأمور
.يالهُ من أمرٍ مُزعج
.الأمور لا تسير وفقًا للخُطة
.لا تُبدِ ملامح السعادة عند قول ذلك
.هُنا، هُنا
مطعم أما أما
!من فضلك
.صحنٌ كبير من كعكات مربى الفاصوليا يا سيدتي
ما الذي نفعله هُنا على أية حال؟ - .لن تأخذني الرحمة بكما هذه المرة -
المعذرة، ما رأيك بكعكة مربى الفاصوليا؟ - .هات ما لديك -
.تفضل كعكة مربى الفاصوليا يا شو - ساما
...الجملة التالية عن
.أهمية صرف الوقت في المهارات الأدبية
"عندما يوشك النعاس أن يتغلب عليك عند القراءة"
."قُم بقرص نفسك في فخذك"
.مؤلم! ذلك مؤلم - تيبايو - ."ثُم سيتدفق الدم من ساقك" -
"عندما يوشك النعاس أن يتغلب عليك عند القراءة"
."قُم بقرص نفسك في فخذك"
."ثُم سيتدفق الدم من ساقك"
تيبايو؟
.هذا هو التالي
مطعم جيتو جيتو
.أودُ أكل الرامن من عندهم مُجددًا
.طعامه لذيذٌ للغاية
يا إلهي، لِمَ تبعتونا؟
.لا عليك يا شيكامارو
الذهاب معهم لهو تمويهٌ جيد، أليس كذلك؟
كيفَ هي خُطتي؟
أي خُطة بالضبط؟
.حان موعد الأكل
أتساءل ما إن كانت لديهم قائمة بمأكولاتٍ منخفضة السعرات الحرارية؟
.لذيذ
أليس كذلك؟
،بعد أن نأكل هذا
.دعونا نذهبُ إلى مطعم كيمو كيمو للشواء
.لكن أولًا لتذوق هذا الرامن
.هذا الحساء دسم لكنهُ ليسَ عسيرًا في الهضم
.لهذا السبب لن تتعب من احتساءه على الإطلاق - .أودُ الذهاب للمرحاض -
.المزيد أيها الشيف
.أيها السيد الصغير
.إن كُنت تخطط للتسلل والعودة للقلعة وحدك؛ فانسَ ذلك
...لا أعلم ما تُخطط به حال عودتك، لكن
ماذا؟ ماذا؟
رُبما يُريد رؤية الأميرة؟
الأميرة؟ أتعنين الأميرة تشيو؟
.المزيد أيها المُسن - .المزيد أيها المُسن -
.انسَ أمر الخُطة يا تشوجي
.افعل شيئًا حيال ذين الاثنين
.أجل
كيفَ يتمرن المرء على مهارات استعمال السيف؟
...الآن يا شو - ساما
.تقدم إليَ في أي لحظة
.أيها الوغد
.نسيت الشخصية التي أتقمصها وراوغت
.تاتيواكي
من أنت أيها الوغد؟
ما الذي تقوله يا تاتيواكي؟
أينَ شو - ساما الحقيقي؟
.إنني شو - تيبايو
.اهدأ - تيبايو
!أنت مُنتحل
.قد تبدو كشو - ساما لكنكَ لا تستطيع خداعنا
...كما توقعت، خُطة التنكر بهيئة ذلك الصغير لم
!أين شو - ساما الحقيقي؟ أخبرنا الحقيقة
.لا تقتليه أيتها الأميرة
.أعلم ذلك
.لكن في الواقع، يُمكنني قطع ذراعه وساقه أو كافة أطرافه
.الأمور لا تُبشر بخيرٍ هُنا
.أراكما لاحقًا
.هُنالك دخيلٌ أيها الرجال
.هُنالك دخيل! اتبعوه
.لا تسمحوا له أن يلوذ بالفرار. عودوا إلى مواقعكم على الفور
.لقد وجدوني - .قوموا بأسره حيًا -
...ولكن
.ذلك ما أردته. لا يُمكنكم أن تُمسكوا بي
.إنني هُنا أيها الرجال
.جتسو نُسخ الظل بما معناه بديلًا له
.المتنكر الحقيقي ما زالَ مُختبئًا في مكانٍ ما
.اعثروا عليه
.حاضر
.إنهم يتوجهون نحو البوابة الرئيسية
.مما يعني، في هذا الاتجاه
.إن الدخيل بالقرب من البوابة الرئيسية
.عظيم، لنذهب
.حاضر
...نجاحٌ مُبهر. والآن
ما الذي تفعلينه بالتسكع هُنا؟
.إن الدخيل بالقرب من البوابة الرئيسية
...سقطتُ قبل قليل وقد تأذت مؤخرتي
.اخرس أيها الدخيل أين شو - ساما؟
...لم ينتصر أحدٌ بعد - .ميسو رامين مع لحم الخنزير المشوي -
.طرأ تغيير على الخطة - .لا تكن خجولًا يا شو - ساما -
.اخرج من فضلك
شو - ساما؟
.لم ينطق بشيء منذُ فترة
هاه؟
!ذلك الطفل
.كما قُلت، السيد الصغير بخير
.إنهُ بمكانٍ أأمن من كونه رهينة هُنا
.لا أُصدقك
.إنني هُنا لأوفر لهم بعض الوقت للهرب
تركت شو - ساما يهرب؟
.تاتيواكي
كيف لكَ أن تكون هُنا أيها المُسن؟
.نُسخك كانت قليلة الاقناع
.ومن خلالهم اتضح جليًا أنك ذهبت في الاتجاه المُعاكس
...على أية حال، ما ذكرته قبل قليل
...حتى وإن أُخرج شو - ساما من القلعة
.فلم يبتعد كثيرًا
.كلا، لقد وصلوا إلى دولته في هذا الوقت
.أنت تكذب
إذن لِم ما تزال هُنا؟
.كان بإمكانك التسلل والهرب ليلة الأمس
.دولة شو - ساما هي مسقط رأسه
...لذلك دولته تعلمُ حيال هذا
أسيذهب شو - ساما إلى منزله؟
.فهمت
.حمدًا لله
هاه؟
.تحالفٌ يعتمدُ على أسر الرهائن يُعد واهنًا للغاية
.وسيخلف عنه ندبة في قلب شو - ساما مدى الحياة
ألم يتم استئجارك من قِبل هذه الدولة أيها المُسن؟
.إخلاص الساموراي يُعد لتحقيق السلام
.دولته وهذه الدولة قد تفاوضتا على معاهدة سلامٍ بينهما وتلك فكرة صائبة
إذن ستترك السيد الصغير يهرب؟
.لكنكَ المُشكلة
،لأجل السلام
.يجبُ أن لا يُكشف من قام باستئجارك
.أعلم ذلك
إن تم القبض عليه، فسأقتلك بنفسي، مفهوم؟
.تذكر ذلك جيدًا
.دع الأمر لي
...شو - ساما
ما الذي يحدث؟
.يجب أن تلجئ للملجأ داخل القلعة
.السيد الصغير
.شو - ساما
.تم الانتهاء من الافتتاحية
.حان دور العمل الأساسي
.انتهى دورك يا ديدارا
ماذا؟
.سأتكفل بالبقية
.هذا غير منصف
...ذكرت أنني سأتكفل
.هدفنا ليسَ تحطيم القلعة، إنما الاستيلاء عليها
،كُل ما علينا فعله هو التخلص من الحاكم الإقطاعي
.وكُل من هُم مُقربون منه
.جميعهم داخل القلعة في الوقت الراهن
.متفجراتك أصابتهم بالذعر
...حسن، ذلك صحيح
.اصطحبني إلى القلعة حالًا
.عندها يُمكنك التمتع بالمُشاهدة
كيفَ أقنعتني بهذه السهولة؟
.سأدعو لنجاحك
ماذا؟
لا علاقة لكم بهذه الانفجارات؟
.أجل، إطلاقًا
.إذن استغل هذه الفوضى واخرج من القلعة بسرعة
ماذا بشأنك أيها المُسن؟
.سأُرافق الأميرة وسأقوم بحمايتها
.فهمت
...شو - ساما
.في أمانتك
.سأذهبُ لإيجاد ناروتو
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
.أبعدا السيد عن هذا المكان يا تشوجي، إينو
.مفهوم
.آملُ أن يكون ناروتو بخير
...الأميرة تشيو - .اقلق على نفسك أولًا -
.شو - ساما
من هؤلاء بحق الجحيم؟
دُمى؟ من قام بإرسالهم؟
!اللعنة
!راسينجان
ما الذي يجري هُنا؟
ما الذي تفعله هُنا؟
أين الأميرة تشيو؟
.جدها من فضلك
.أنقذ الأميرة
.فهمت
.إذن لا تتصرف بما يحلو لك
...أنتما
.المعذرة
...الحاكم الإقطاعي داخل القلعة مع كبير الخدم والآخرين
.فهمت. ستكون الأمر على ما يُرام الآن
ماذا ستفعل أيها المُسن؟
.أودُ منك معروفًا
أيُمكنك أن تُخرج الأميرة من القلعة؟
ماذا؟ لكن ماذا بشأنك؟
.سأعودُ للقلعة لإنقاذ الحاكم الإقطاعي
...تاتيواكي
.أُقسم أنني سأحمي والدك
.عليكِ الانتظار فحسب مع شو - ساما
.سأعودُ من أجلكما حتمًا
أستكون بخيرٍ بمفردك أيها المُسن؟
.أنت من أقلق عليه
أيُمكنك حماية الأميرة حقًا؟
.ما الخطب؟ إنني قلقٌ بشأنك
.بالمُناسبة، لم أعرف اسمك بعد
كيف أدعوك؟
.ناروتو. أوزوماكي ناروتو
.ناروتو؟ سأتذكره
.حسن إذن يا ناروتو، إنني أعتمدُ عليك
.مفهوم
.لا تمت أيها المُسن
.لا تقفا عائقًا في طريقي
أي أحد؟ أي أحد هُنا؟
.إنه أنا تاتيواكي يا سيدي
.حطمت عددًا لا بأس به من دُماي
من أنت؟
.سأقول لك "الأكاتسكي" فحسب
لِمَ تهاجم هذه القلعة؟
لا حاجة لأن تعلم فقد تأخرت .لقد انتهيت من عملي هُنا
.إذن لا أستطيع السماح لك أن تُغادر هكذا
.ستتحمل المسؤولية بالكامل
...تستحق المديح، لكن سيدك قد انتهى أمره
.مهما فعلت فلن أَسُدَ دَيني له
.لن أُضيع وقتي على حثالة
...كُنت أعمل بجد
.إذن ابقى هُناك وانتظر أجلك
أذلك ما تدعوه بالمراوغة الجيدة؟
.المجسمات الخشبية للفت النظر لا أكثر
.الأبر التي بداخلها هي المعضلة الحقيقية
.كيف تشعر؟ حريٌ بالسم الذي يكسو الإبر أن يسري مفعوله
.لن تتمكن من تحريك جسدك قريبًا
.إنها نهايتك
.إذن مُقاومة أخيرة
.الأميرة تشيو
.شو - ساما
.ناروتو
ماذا؟ كيفَ للأميرة تشيو أن تكون معك؟
.طلب مني ذلك المُسن تاتيواكي
ماذا؟ تاتيواكي؟
.أجل
.إنه ساموراي خارق القوة
...حدثَ تدخل غير مرغوب به
.لكن يبدو أن المُهمة ستنتهي كما يجب
سقطت تلك الدولة أمام دولةٍ كُبرى؟
.ذلك يعني أن هُنالك المزيد من المجموعات التي ستستخدم الأكاتسكي
ماذا بشأن ناروتو والبقية؟
.بقيت أتبعهم حتى تجاوزوا الحدود الإقليمية
.إنهما بخير وقد قُمت بمرافقتهما حتى وصلا دولته
.رحبوا بالأميرة أيضًا
.إنهما يتنقلون مع الحكام الإقطاعيين الآخرين
.هكذا إذن
.ذلك ما أردت معرفته
.اقبضوا عليه حالًا
.تريثوا
...أتمنى أن أرى كيف نضجا كلاهما إن استطعت
.إن رأوك هكذا فسيعتريهما الحُزن
.مُحق
.لم يعد هُنالك ما أندم عليه بعد الآن
.وضع نهايته بنفسه
.أجل
.في النهاية، كان الأمر كما تمنى
.تمامًا كساموراي
.سأعيشُ لما أؤمن به أيضًا
www.3asq.com ستُعرض الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن حصرياً على
.إنهُ وعد أيها المُسن
،في حلقتنا القادمة
،قُمنا بالتزامن مع إصدار قرص البلوراي والديفيدي
.لفيلم "الطريق إلى النينجا" لنعرض لكم أحداث مميزة قد حدثت قُبيل القصة بليلة
."في الواقع، هذه القصة قد أُرفقت كمقالة إضافية في دليل "ماكي نو شو
،إن لم تقوموا بقراءتها
.أو لم تشاهدوا الفيلم حتى الآن، فأنصحكم أن تُشاهدوا الحلقة
.ستُضاعف خبرتكم عشر مرات
."في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن: "مُقدمة الطريق إلى النينجا
مُقدمة الطريق إلى النينجا
.إياكم أن تفوتكم الحلقة